Sebelum anda menangis, Buddha Amitabha akan menangis
terlebih dulu untukmu ;
sebelum anda menderita, Buddha Amitabha akan
menderita terlebih dulu untukmu.
Demi menyelamatkan dirimu, Buddha Amitabha bersusah
payah
melatih diri selama berkalpa-kalpa,
sehingga menwujudkan nama dari segala kebajikan
yakni
“Namo Amitabha Buddhaya”.
~Kata Dharma Tanah Suci~
在 你 哭 泣 之 前 ，弥 陀 为 你 先 哭 ；
在 你 困 苦 之 前 ，弥 陀 为 你 先 苦 。
为 了 救 你 ，弥 陀 经 过 永 劫 苦 行 ，
在 你 困 苦 之 前 ，弥 陀 为 你 先 苦 。
为 了 救 你 ，弥 陀 经 过 永 劫 苦 行 ，
成 就 了 “南 无 阿 弥 陀 佛 ”
的 六 字 万 德 洪 名 。
~净 土 法 语~
